Biglietti NGUYEN LE SAIYUKI PROJECT

in collaborazione con Parco San Bartolo e Porto di Vallugola

Un ponte fra Oriente e Occidente. Musicista dagli ampi orizzonti, Nguyên Lê mira con il trio Saiyuki, uno dei suoi progetti più interessanti, alla fusione fra musiche e culture diverse: Giappone, India, Sud Est Asiatico, improvvisazione di estrazione jazzistica, sonorità provenienti dal rock e altro ancora si mescolano con equilibrato dosaggio degli ingredienti. Il nome Saiyuki è la traduzione in giapponese di “Viaggio in Occidente”, romanzo risalente al XVI secolo e attribuito al cinese Wu Cheng’en: il viaggio musicale compiuto da Nguyên Lê, Mieko Miyazaki e Prabhu Edouard parte quindi da molto lontano e si spinge sino ai giorni nostri, in un avvincente gioco di rimandi temporali e geografici, di stimolanti contaminazioni sonore. Chitarra elettrica, con tutto il corredo di effetti ed alchimie elettroniche del caso, koto (uno degli strumenti simbolo del Giappone) e tabla (le più tipiche percussioni dell’India) sono dunque al servizio di un disegno espressivo che si nutre di molteplici linguaggi, introiettati e restituiti in una forma nuova, dove a dominare è il fecondo dialogo fra tradizione e contemporaneità.

Nguyên Lê - chitarra e laptop, Mieko Miyazaki - koto e voce, Prabhu Edouard . alba, percusssioni, voce