QUALCUNO VOLÒ SUL NIDO DEL CUCULO
GAD Città di Trento
di Dale Wassermann
traduzione Giovanni Lombardo Radice
regia Alberto Uez
con Mauro Gaddo, Simone Crespiatico, Bruno Vanzo, Andrea Moauro, Giovanni Rosso, Alberto Fontana, Stefano Furlani, Giovanna Tomasi, Giuliana Germani, Luigino Mongera, Bruna Giordani, Doria Mariotti, Mauro Bandera, Ilenia Mangano, Giovanna Tomasi
scenografia Trentini / Uez
fonico Valentina Palumbo
datore luci Enzo Chiusole
ricerche musicali Giuliana Goller
costumi Trento - Divise s.r.l. / La Sartoria, Rovereto
arredi scenici Inpero snc
costr. in legno Marcello Doff Stoffa
voce filastrocca Gabriele Conci
arrangiamenti musicali Nicola Conci
Parrucche Audello, Torino
grafica Chiara Uez
foto di scena Claudio Condini
Dopo una condanna, R. McMurphy è ricoverato in un ospedale psichiatrico.
Subito comprende la condizione alla quale sono sottoposti i suoi compagni nella clinica.
Non accettando la situazione, si ribella e sul suo esempio, anche altri degenti, che sono soggetti vulnerabili, passivi e inerti, provano ad opporsi alle dure regole e alla rigida disciplina imposte dalla caporeparto infermiera Ratched.
La scena si svolge in ospedale e simbolicamente è rappresentata come un carcere dove chiusure, sbarre e strumenti di costrizione sono immagini di abusi e di mancanza di libertà. Il testo e lo spettacolo, oscillando tra farsa e tragedia, sono una lezione d'impegno civile e uno spietato atto d'accusa contro i metodi adottati all'interno dei manicomi, ma soprattutto una metafora sul rapporto tra individuo e potere costituito, sui meccanismi oppressivi della società e sul condizionamento dell'uomo da parte di altri uomini.
Un grido di denuncia che emoziona, scuote le coscienze e fa riflettere!